Related%20passage sobre Beitzá 4:4

אֵין פּוֹתְחִין אֶת הַנֵּר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא עוֹשֶׂה כְלִי. וְאֵין עוֹשִׂין פֶּחָמִין בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין חוֹתְכִין אֶת הַפְּתִילָה לִשְׁנַיִם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, חוֹתְכָהּ בָּאוּר לִשְׁתֵּי נֵרוֹת:

Uno no puede "abrir" una lámpara (en iom tov) [tomando uno de los "huevos" del alfarero y metiendo el puño en él para ahuecar (el tazón para) una lámpara], ya que así hace un recipiente. Y uno no puede hacer carbón en iom tov, [estos también son "recipientes" para orfebres], y una mecha no se puede cortar en dos. [Una mecha también es un "recipiente" para encender, que requiere preparación. No puede cortarse en dos, ya que esto es enmendar un vaso. (Pero está permitido "aplastarlo" en la mano).] R. Yehudah dice: Él puede cortarlo con fuego en dos lámparas. [Coloca las dos cabezas de las mechas en la boca de dos lámparas que debe encender al mismo tiempo, y las enciende en el medio. Por ahora no da la impresión de crear algo, sino de encender (una lámpara). La halajá está de acuerdo con R. Yehudah.]

Explora related%20passage sobre Beitzá 4:4. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.